Сире Пĕтĕм тĕнчери ачасене хӳтӗлемелли кун ячӗпе саламлатӑп!
Ачасем ҫуралнӑ май пирӗн пурнӑҫ ҫӗнелсе улшӑнать, вӑл телейлӗрех те килӗшӳллӗрех пулма тытӑнать, ҫӗнӗ тӗллевпе тулать.
Кашниех хӑйӗн ачи унран лайӑхрах тата пултаруллăрах пултӑр, тивӗҫлӗ ҫын пулса ӳстӗр, Тӑван ҫӗршыв унпа мухтанма пултартӑр тесе ӗмӗтленет. Пирӗн ҫав шанчӑксене тӳрре кӑларма хамӑртан мӗн килнине йӑлтах тумалла.
Чӑваш Ен власть органӗсем ҫамрӑк ӑру хӑйӗн вӑй-халӗпе туллин усӑ курма пултармалли майсене лайӑхлатса пыраҫҫӗ. Республикӑра пысӑк тавракурӑмлӑ ачасемпе тӗллевлӗн ӗҫлеҫҫӗ, ҫамрӑксен инноваци пултарулӑхӗн центрӗсене, ачасен технопаркне йӗркеленӗ, шкул ачисене професси пӗлӗвӗ памалли тата професси суйласа илме пулӑшмалли программӑсем ӑнӑҫлӑн пурнӑҫланаҫҫӗ. Ҫамрӑксене ҫарпа патриот тата ӑс-хакӑлпа кӑмӑл-сипет воспитанийӗ парасси ҫине те тимлӗн пӑхатпӑр.
Ача сачӗсемпе шкулсем тӑвас тата юсаса ҫӗнетес ӗҫ анлӑланса пырать.
Ҫапах та, паллӑ ӗнтӗ, пурнӑҫра пурлӑх енчен пуян пулни кӑна ҫителӗксӗр. Юратнӑ ачӑрсемшӗн чун ӑшшине ан шеллӗр, вӗсене хӑвӑрӑн тӗслӗхӗрпе ырӑ кӑмӑллӑ та тарават пулма, ытти ҫынсене хисеплеме вӗрентӗр.
Мӗнпур ачана Тӑван ҫӗршыва чунтан юратма, телейпе савӑнӑҫ, сывлӑх тата пӗр-пӗрне ӑнланма сунатӑп!
Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ
Михаил Игнатьев
Уважаемые соотечественники!
Поздравляю вас с Международным днём защиты детей!
С появлением детей наша жизнь преображается, становится счастливее и гармоничнее, наполняется новым смыслом.
Каждый хочет, чтобы его ребёнок был лучше и талантливее своих родителей, вырос достойным человеком, которым будет гордиться Родина. Мы должны приложить все усилия, чтобы эти надежды осуществились.
Органы власти Чувашии последовательно улучшают условия для реализации потенциала молодого поколения. В республике ведётся работа с одарёнными детьми, созданы центры молодёжного инновационного творчества, детский технопарк, реализуется программа профессиональной подготовки и профориентации школьников. Большое внимание уделяется военно-патриотическому и духовно-нравственному воспитанию молодого поколения.
Масштабные размеры приобрели строительство и реконструкция детских садов и школ.
Но, безусловно, одних только материальных благ недостаточно. Не жалейте любви для ваших детей, своим примером научите их доброте и душевной щедрости, уважению к окружающим.
От всей души желаю всем детям любви к своей Отчизне, счастья, радости, здоровья и взаимопонимания!
Глава Чувашской Республики
Михаил Игнатьев