14:14 10 июля 2014 г.
Педагоги считают, что не стоит недооценивать важность учебников в обучении. Нельзя полагать, что школьные учебники всего лишь приложение к деятельности учителя. В настоящее время школьные учебники являются настоящими книгами с огромным количеством информации. В них находятся не только практические занятия, но и значительно увеличена теория. Их тщательная продуманность, способность заинтересовать ученика позволяет гораздо больше увеличить познания по тому или иному предмету.
Не зря приоритетным направлением работы Чувашского книжного издательства является выпуск учебников и учебных пособий по заказу Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики. О плодотворной совместной работе авторов и редакторов рассказывает директор Чувашского книжного издательства Валерий Комиссаров:
- Ежегодно к новому учебному году Чувашское книжное издательство выпускает десятки наименований учебников и учебных пособий. В основном это учебники и рабочие тетради по чувашскому языку для чувашских и русскоязычных школ республики и чувашской диаспоры, учебные пособия по истории и культуре родного края. Для русскоязычных школ издаются 2 линии учебников по чувашскому языку.
В этом году для школьников республики и чувашской диаспоры будет выпущено более 30 учебников. Уже увидели свет:
Т.В. Артемьева. Парус, 2 класс. (книга для внеклассного чтения на русском языке для чувашских школ);
Т.В. Артемьева. Литературное чтение, 1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс;
О.Г. Кульев. Жемчужина, 4 класс (книга для внеклассного чтения на чувашском языке для чувашских школ);
Ю.М. Виноградов и др. Чувашский язык, 4 класс (чувашская школа);
Г.В. Абрамова. Чувашский язык, 3 класс, 6 класс. (для русскоязычных школ);
В.И. Игнатьева и др. Чувашский язык, 1 класс, 2 класс. (альтернативная линия для русскоязычных школ);
Е.В. Енькка. История и культура родного края, 5 класс.
Готовятся к изданию следующие учебники:
В.И. Бычков и др. Русский язык, 2 класс, 3 класс, 4 класс (для чувашских школ);
В.П. Никитин (Станьял). Чувашская литература, 9 класс. и др.
В.И. Игнатьева и др. Чувашский язык, 4 класс (для русскоязычных школ).
Материал наших учебных пособий разработан в соответствии с ФГОС, действующими образовательными программами и ориентирован для работы по тем или иным учебно-методическим комплектам.
Большинство наших авторов – это практикующие педагоги и методисты, кандидаты и доктора наук. Среди авторов учебных изданий – профессионалы с большим педагогическим опытом и стажем.
Например, доктор филологических наук, профессор Леонид Павлович Сергеев – автор многих учебник и учебных пособий по родному языку для чувашских школ, которые выдержали не одно переиздание.
Кандидат педагогических наук, доцент ЧГПУ Тамара Васильевна Артемьева на этом поприще трудится уже более 20 лет. Она работает в системе образования с 1977 года. Автор учебников и учебных пособий по родной литературе для начальных классов чувашской школы «Литературное чтение», «Чувашский букварь».Научно-исследовательская деятельность Артемьевой Т.В. представляет собой многолетний эксперимент по совершенствованию содержания, форм и методов обучения чувашскому языку в национальных школах, дошкольных образовательных учреждениях. По данной проблематике ею опубликовано более 50 работ. В них уточняется содержание, систематизируются методы и приемы обучения, предлагаются принципы создания программ, учебников, учебных пособий по чувашскому языку. Научные положения, выводы исследований Артемьевой Т. В. широко реализуются в практике преподавания родного языка в школах и дошкольных образовательных учреждениях республики и за ее пределами, в разработке программ, учебников, учебно-методических пособий.
Не раз переиздавались неповторимые учебные пособия Елены Енькка. Елена Викторовна Енькка – автор учебно-методического комплекта «Родной край» для 4, 5, 6-7 классов. В этом году также переиздано ее научно-популярная книга «Повествование о чувашах». Книга рассказывает о происхождении чувашского народа, об исторических изломах в его судьбе по пути движения к современности, о выдающихся именах, о быте и культуре этого многочисленного этноса России. Издание адресовано педагогам и воспитателям детских дошкольных учреждений, родителям, а также учащимся.
Елена Енькка более 20 лет проработала в школе. Преподает в республиканском институте образования. По образованию художник, сама иллюстрирует свои учебные пособия, также иллюстрирует книги других авторов – тесно сотрудничает с Чувашским книжным издательством.
Также следует отметить авторов других учебников: Н.Н. Чернову, В.И. Игнатьеву, О.И. Печникова, А.В. Рыбакову, Е.А. Андрееву, Г.В. Абрамову, В.И. Бычкова, А.Р. Кульеву, В.П. Никитина (Станьял), Н.Г. Иванову и др.
У Чувашского книжного издательства сложились хорошие деловые отношения с издательствами, выпускающими федеральные комплекты учебников. Ведется сотрудничество с издательством «Просвещение» по переводу и изданию учебников и рабочих тетрадей на родном языке. В 2013 году по сублицензионному договору с издательством «Просвещение» вышли в свет 8 федеральных учебников в переводе на чувашский язык для учащихся начальной школы. Изданы на чувашском языке «Окружающий мир» А.А. Плешакова (1-4 классы) и «Математика» М.И. Моро и др. (1-4 классы). В этом году впервые перевели и издали рабочие тетради к данным федеральным учебникам. Рабочие тетради перевели с русского на чувашский язык редакторы Чувашского книжного издательства Р. Крысина, А. Владимирова, Н. Вечеркина.
Поскольку рабочая тетрадь — это особый жанр учебной литературы, призванный активизировать учебно-познавательную деятельность учащихся, облегчить работу преподавателя, повышать эффективность учебного процесса на основе его индивидуализации, стимулировать самостоятельные занятия ученика, роль такого пособия в образовательном процессе трудно переоценить.
Рабочие тетради «Пирен тавралах» (Окружающий мир) на чувашском языке в 2 частях для 1-4 классов: к примеру: подготовлены в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом начального общего образования. Задания, представленные в рабочих тетрадях, сориентированы на организацию учебной деятельности детей, в том числе на отработку наиболее существенных элементов содержания учебника, фиксацию результатов наблюдений, опытов, практических работ, а также творческую деятельность. Для занятий в семье предназначен вкладыш «Научный дневник» (в 1-й части тетрадей) с заданиями, которые ребенок с помощью взрослых выполняет в течение учебного года.
Тетради по математике призваны помочь учителю в организации самостоятельной работы учащихся как на уроке (с отдельными учениками, группой учеников или всем классом), так и дома.
Материал тетрадей расположен в соответствии с логикой изложения курса в учебнике «Математика» авторов М.И. Моро, М.А. Бантовой, Г.В. Бельтюковой, С.И. Волковой, С.В. Степановой. Задания подобраны по каждой теме, представленной в учебнике. В тетрадях наряду с разнообразными тренировочными заданиями представлены и нестандартные упражнения, вызывающие интерес у детей и способствующие развитию у них наблюдательности, памяти, воображения, логического мышления. При подготовке к уроку учителю по своему усмотрению придётся выбирать, какие упражнения лучше взять из учебника, а какие, вместо этого, - из тетради.
Печатная основа тетрадей позволяет значительно сократить время на выполнение заданий. Совместное использование учебника, тетрадей с печатной основой и обычных тетрадей должно способствовать рационализации учебного процесса. Кстати, тетради по математике могут использоваться и при работе по учебникам других авторов.
По выпуску рабочих тетрадей, различных словарей, энциклопедий в Чувашском книжном издательстве ведется кропотливая работа. В 2012 году мы издали большой двухтомный «Русско-чувашский словарь», куда вошло около 32500 слов.
В прошлом году реализован интересный совместный проект Чувашского государственного института гуманитарных наук и Чувашского книжного издательства. Издана книга «Археологическая карта Чувашской Республики» — это первое научно-справочное издание энциклопедического характера, содержащее многоплановую информацию о памятниках археологии. Авторы-составители посвятили издание памяти ученого-археолога, педагога и общественного деятеля В.Ф. Каховского.
Основную часть издания составляют статьи об археологических памятниках, расположенных на территории республики. В них приводятся сведения о названии, местоположении, топографии, размерах, истории исследования памятника, характере культурного слоя, его современном состоянии (при наличии сведений); о важнейших находках и объектах, обнаруженных на памятнике, его датировке и культурной принадлежности, о месте хранения коллекции, дается интерпретация и датировка памятника, указываются литература и архивные источники, связанные с его изучением.
В карту включены все известные археологические памятники, выявленные учеными и краеведами с середины XIX по начало XXI в. В карту вошли сведения из неопубликованных археологических карт, попытки создания которых неоднократно предпринимались в Чувашии. Подготовленный труд показывает, что территория Чувашской Республики богата памятниками старины, которые являются культурным наследием древних обитателей края и предков чувашского и других народов.
Книга может послужить пособием для краеведов, учителей, студентов вузов, учащихся, работников республиканских министерств и ведомств, органов местного самоуправления, культурно-просветительных учреждений в деле организации учета, охраны и пропаганды памятников археологии и внесет весомый вклад в обогащение наших знаний в области древней и средневековой истории. Археологическая карта и свод памятников окажут помощь ученым в выборе объектов для проведения стационарных исследований.
В 2013 году мы выпустили второе дополненное издание краеведческого словаря известного педагога, краеведа И.С. Дубанова «Географические названия Чувашии». Система географических названий, известных ныне на территории Чувашии, была выработана в течение жизни многих поколений. Состав названий не постоянен: всегда что-то возникает, что-то забывается и исчезает с карты, либо видоизменяется. Иногда один и тот же природный объект имеет несколько названий. В переизданную книгу вошло около трех тысяч географических названий – населенных пунктов, озер, рек, оврагов, урочищ и т.д. Словарь адресован филологам, историкам, краеведам и всем интересующимся историей и природой родного края. По сравнению с первым изданием, выпущенным в 2010 году, в книгу включены новые названия географических объектов, даны дополнительные версии их этимологии. В конце книги приведены списки основных сокращений, сокращений языков и диалектов, сокращений названий, часто упоминаемых в тексте журналов, словарей, сборников. Читателю также будет интересно ознакомиться с перечнем использованной литературы – ее обширный список демонстрирует более чем серьезный подход автора к составлению краеведческого словаря.
Географические названия представляют собой важный элемент духовного и историко-культурного наследия народов, содержат сведения о своих создателях, о тех условиях жизни общества, в которых появились. Этим и объясняется неослабевающий интерес к ним, стремление людей понять истинный их смысл. В настоящее время в России идет активное изучение топонимии, выпускаются книги – каждый регион нашей необъятной страны богат уникальными названиями.
В этом году уже увидели свет «Словарь синонимов и антонимов» профессора Л.П. Сергеева (на чувашском языке для начальных классов) и «Словарь синонимов чувашского языка» (автор Е.Ф. Васильева). Издания предназначены учащимся общеобразовательных школ, студентов вузов, а также всех лиц, интересующихся чувашским языком.
Ведется работа по изданию многотомного Толкового словаря современного чувашского языка. Это первый опыт создания такого словаря. На сегодняшний день издано 2 тома толкового словаря.
В первый выпуск Толкового словаря современного чувашского языка, подготовленный в 2011 году, были включены слова на буквы от А до И.
Новый том содержит слова на буквы Й и К.
В словаре представлена всесторонняя информация о лексической единице: семантическая структура, стилистическая оценка, особенности употребления. Дается толкование слов и устойчивых сочетаний, приводятся иллюстрации словоупотреблений - примеры в виде изречений и цитат из художественной литературы, публицистики, фольклора и т. д. помогают лучше понять закрепившиеся в языке значения слов. Словарь составлен с учетом изменений, которые произошли в лексике чувашского языка в постсоветское время. В семитомный словарь будет включено около 100000 слов, словосочетаний и выражений, используемых в литературном языке и разговорной речи. Новое издание предназначено широкому кругу читателей — всем, кто интересуется языком, любит и ценит родное слово.
Систематически переиздаются чувашско-русский и русско-чувашский словари для учащихся общеобразовательных учреждений. На следующий год запланирован новый орфографический словарь чувашского языка.
В издательстве работает сложившийся коллектив мастеров издательского дела - редакторы, корректоры, технические редакторы, художники, дизайнеры. Наше издательство гарантирует высокое качество выпускаемой учебно-методической литературы, потому что у нас трудятся профессионалы. Государственным признанием качества нашей продукции является то, что Чувашское книжное издательство приказом Министерства образования и науки РФ № 729 от 14.12.2009 г. включено в перечень издательств, пособия которых допущены к использованию в школах России.
Говорят, что любовно и со вкусом «сделанная» книга дает о себе знак какой-то необыкновенно уютной волной. Она несет в себе позитивную энергетику увлеченных своим делом художника, редактора, печатника… Коллектив Чувашского книжного издательства в тандеме с авторами старается выпускать как раз «теплые» учебники. Такие, что стимулируют познавательную активность, просты для детского восприятия, приятны для глаз, привлекательны интересными рубриками, справочным аппаратом.
Уверен, учителям удобно учить, а ученикам интересно учиться по нашим учебникам!
АУ «Редакция Моргаушской районной газеты «Знамя победы» Мининформполитики Чувашии